emptied the clip — перевод на русский

emptied the clip — разрядила обойму

Look, if you ever do anything to hurt my sister, I will take my government-issued service revolver, stick it straight up your fuppin' poop chute, and empty the clip.
Если ты когда-нибудь хоть чем-то обидишь мою сестру, я возьму свой револьвер, засуну дуло тебе прямо в задницу и разряжу в тебя всю обойму. Ты меня понял, придурок?
Drawing his pistol, The hitman emptied the clip at the pursuer and... Rushed to the gateway, lit only...
Выхватив пистолет, Домовой разрядил обойму в преследователя и бросился в подворотню, освещенную лишь...
Listen, I emptied a clip into that thing as did Gwen.
Я разрядил всю обойму в ту штуку, как и Гвен.
I emptied the clip yesterday.
Я вчера разрядила обойму.
advertisement

emptied the clip — опустошить обойму

You emptied the clip and hit the sign, which means your only problem is spelling.
Ты опустошил обойму и попал в вывеску, значит твоя единственная проблема-правописание.
What I want is to empty a clip into your face.
Чего я хочу, так это опустошить обойму прямо тебе в лицо.
advertisement

emptied the clip — выпущу обойму

Then you went and you emptied the clip into the driver, right?
Вы подошли и выпустили всю обойму в водителя, да?
Come in here without knocking again I'm gonna aim my Ruger in your fat face and empty the clip.
Зайдёшь ещё раз без стука, я направлю свой ствол в твою жирную рожу и выпущу обойму.
advertisement

emptied the clip — другие примеры

Empty the clip.
Всю обойму.
Empty the clip on it, man.
Всю обойму отстреляй, братан.
Empty the clip.
Перезаряди
I got one empty clip.
У меня пустая обойма.