empathising — перевод на русский

empathising — сопереживать

Well, I guess I can empathise.
Ну, полагаю, в данном случае я могу сопереживать.
She could empathise with people and see the world from their point of view.
Она умела сопереживать другим. И смотреть на мир их глазами.
Do not... Do not... empathise.
Не надо... не надо... сопереживать.
advertisement

empathising — сочувствую

And I empathise, with each and everyone of them. I do.
И я сочувствую каждому их них, правда.
I empathise with you... but life does take unexpected turns.
Я вам сочувствую, но в жизни иногда такое случается.
I'm empathising, Patrick.
Я сочувствую ему, Патрик.
advertisement

empathising — это эмпатией

Sometimes empathising involves a bit of dramatic licence.
Порой эмпатия приобретает драматический характер.
We call this empathising.
Мы называем это эмпатией.
advertisement

empathising — сочувствии

I was just trying to empathise.
Я просто пыталась проявить сочувствие.
I'm talking about empathising with people, putting yourself in their shoes.
Я говорю о сочувствии к людям, поставить себя на их место.

empathising — понимаешь

I can empathise.
Я их понимаю.
Something I'm sure you can empathise with.
Уверена, ты это хорошо понимаешь.

empathising — другие примеры

He's empathising with the husband.
Он входит в роль вашего мужа.
It would be a lie to deny it because we could perhaps pity a handful of people but it is impossible to empathise with 800,000.
Было бы ложью отрицать это потому, что одному человеку можно сочувствовать, может быть — четырем, но восьмистам тысячам — никто не сможет.
I can't empathise for this man's state of being any more than you can.
Я не могу вжиться в его состояние больше, чем вы можете.
— I'm no good at empathising.
— Я плохо разбираюсь в чужих чувствах.
I'm bad at empathising with people.
Я плохо разбираюсь в чужих чувствах.
Показать ещё примеры...