emotional ties — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «emotional ties»

emotional tiesэмоциональные связи

Emotional ties are ephemeral and undependable.
Эмоциональные связи недолговечны и ненадежны.
On a complex case, emotional ties can be dangerous.
В сложном случае, эмоциональные связи могут быть опасны.
I can rewrite your subconscious, but that will only get me so far. I'm not going to have you the way that I want you while you still have these emotional ties to your past.
но только до этого момента. пока у тебя есть эти эмоциональные связи со своим прошлым.
'«A revolutionary is a doomed man '»with no sentiments, no emotional ties, not even a name.
"Революционер — человек обречённый, без чувств, без эмоциональных связей, без имени.
Not yet, we haven't, but I believe we can continue to revive the neural pathways by playing upon this emotional tie.
Пока нет, не нашли. Но я уверен, что если мы продолжим восстанавливать нейронные маршруты с помощью этой эмоциональной связи.
Показать ещё примеры для «эмоциональные связи»...