emotional side of — перевод на русский

emotional side of — эмоциональную часть

But, so the emotional side of me wants to spear you through the eye with this dart.
Но эмоциональная часть меня хочет проткнуть твой глаз этим дротиком.
Ears do not cross hemispheres, so he's using the analytical rather than the emotional side of the brain, suggesting that he has no personal relationship with the caller.
Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.
advertisement

emotional side of — другие примеры

The emotional side of it.
Все дело в эмоциях.
Keep it on the emotional side of things.
Держи все на эмоциональной ноте.