emotional level — перевод на русский

emotional level — эмоциональном уровне

Only his wife can unite the two worlds on the emotional level.
И только его жене удается связать эти два мира, по крайней мере, на эмоциональном уровне.
We clicked on an emotional level.
Мы сошлись на эмоциональном уровне.
But on an emotional level, like you hurt me.
А на эмоциональном уровне, так же, как и ты сделал больно мне.
If we want their votes, we have to appeal to them on a more... emotional level.
Если нам нужны их голоса, мы должны их привлечь на более... эмоциональном уровне.
If I'm guilty of underestimating the ability these animals have to relate to us on such a profound emotional level, believe me, I am but one among millions.
Если я и виноват в недооценке способностей этих животных устанавливать с нами связь на столь глубоком эмоциональном уровне, поверьте мне, я не один из миллионов.
Показать ещё примеры для «эмоциональном уровне»...