emotional disturbance — перевод на русский

На русский язык «emotional disturbance» переводится как «эмоциональное расстройство».

emotional disturbance — эмоциональных расстройств

With that in mind, would you say that Frank Castle's mental state satisfies the definition of «extreme emotional disturbance»?
Учитывая это, можете ли вы сказать, что состояние Фрэнка Касла удовлетворяет определению «экстремального эмоционально расстройства»?
Extreme emotional disturbance.
Экстремальное эмоциональное расстройство.
You're obviously suffering from a severe emotional disturbance.
Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств.
advertisement

emotional disturbance — эмоциональном возбуждении

Extreme emotional disturbance.
Экстремальное эмоциональное возбуждение.
is this some kind of emotional disturbance you're talking about?
Речь идёт об эмоциональном возбуждении?
advertisement

emotional disturbance — другие примеры

Could be something physical or it might be an emotional disturbance.
Может быть болезнь, ... или это может быть непорядок с нервами.
Severe emotional disturbance suffered by Agent Stevens after revelation.
Впоследствии агент Стивенс перенёс нервное расстройство.
You're married, and you got involved with an ex-lover whom you must have known wasn't too tightly wrapped, not playing with a full deck of cards, as they say, with deep mental and emotional disturbances and issues and all that googly crap we talk about.
Вы женаты, вы связались с бывшей которая, как вы наверное знали, не особо в себе не все винтики у нее или, как говорят, она имеет глубокие психические и эмоциональные проблемы и как там еще говорят эти очкарики...
And one who's suffering from extreme emotional disturbance, is it possible to willfully premeditate a crime?
И страдающий от ЭЭР, может совершить подобное преступление намеренно?
Noah finds homes for children who are difficult to place-— kids with emotional disturbances, special needs, health issues.
Ной находит родителей для детей, которых сложно устроить — детей эмоционально нестабильных, со спецнуждами, проблемами со здоровьем.