emotional component — перевод на русский

emotional component — эмоциональные компоненты

Her emotional components are still on-line.
Ее эмоциональные компоненты все еще работают.
Emotional components?
Эмоциональные компоненты?
You said her emotional components work.
Вы сказали, что ее эмоциональные компоненты работают.
But without an emotional component, computers would strip us of all humanity and create a society with emotionless eggheads at the top and idiots with feelings at the bottom, and I refuse to let that happen, and that's why I've spent...
Но без эмоционального компонента компьютеры лишат нас всякой человечности и создадут общество с бесчувственными умниками на вершине и идиотами с чувствами внизу. И я не позволю этому произойти, поэтому я провел...
advertisement

emotional component — эмоциональная составляющая

Because food and sugar has a very strong emotional component, then we have to heal ourselves emotionally and we have to go through what could be a disturbing experience or an uncomfortable or even awkward experience coming off of it.
Потому что еда и сахар имеют очень сильную эмоциональную составляющую, так что мы должны исцелить себя эмоционально, и мы должны пройти через то что может быть оказаться не очень приятными ощущениями чтобы избавится от этого.
You know, there's a huge emotional component.
Знаешь, это большая эмоциональная составляющая.
advertisement

emotional component — другие примеры

There's an emotional component.
Тут замешаны эмоции.
There is one hurdle, which I'll let Martinez describe, since the two of you are sleeping together, and there's an emotional component.
Есть одна загвоздка, о которой я позволю рассказать Мартинезу, так как вы оба спите с друг другом, и у вас наладилась эмоциональная связь.
The emotional component is much more complicated, and without knowing more about you and the person you're in love with, it's nearly impossible to diagnose.
В эмоциональном плане все намного сложнее, не зная большее о тебе и человеке, которого ты любишь, это почти невозможно диагностировать.
We understand that there was a difficult emotional component.
Мы понимаем, что у вас были эмоциональные сложности.