emergency landing — перевод на русский

«Emergency landing» на русский язык переводится как «аварийная посадка».

emergency landing — аварийную посадку

Two days ago, one of our rocket buses was denied permission for an emergency landing.
Два дня назад одному из наших кораблей было отказано в разрешении на аварийную посадку.
— Foxtrot, to perform an emergency landing.
— Фокстрот, совершаю аварийную посадку.
We are attempting an emergency landing.
Мы пытаемся совершить аварийную посадку.
We will make an emergency landing at Gimhae international airport.
Нам придётся сделать аварийную посадку в аэропорту Кимхэ.
An emergency landing?
Аварийную посадку?
Показать ещё примеры для «аварийную посадку»...
advertisement

emergency landing — экстренную посадку

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.
If I time it just right, I should be able to get us close enough to Earth to make an emergency landing!
Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку!
The last thing I remember was Father taking the shuttle in for an emergency landing.
Последнее, что я помню: отец, ведущий шаттл на экстренную посадку.
They had to make an emergency landing in Quinby.
Им пришлось сделать экстренную посадку в Куинби.
Less than one hour ago, British Aqualantic Flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded mid-air.
Рейс номер 10 Бритиш Аква-Атлантик совершил экстренную посадку после того, как в салоне произошёл взрыв.
Показать ещё примеры для «экстренную посадку»...
advertisement

emergency landing — вынужденную посадку

A single-engine plane that had to make an emergency landing.
Одномоторный самолет произвел вынужденную посадку.
A charter plane was forced into an emergency landing, and collided with a Greyhound bus.
Чартерный самолет заходил на вынужденную посадку и врезался в автобус.
We're going to make an emergency Landing at BakersfieLd Airport.
Нам придётся совершить вынужденную посадку в аэропорту Бейкерсфилда.
Look, I really don't think a professional flight instructor is going around faking emergency landings, Teddy.
— Я не думаю, что профессиональный пилот подстроит вынужденную посадку, Тедди
An emergency landing.
Вынужденная посадка.
Показать ещё примеры для «вынужденную посадку»...