emergency contact — перевод на русский

«Emergency contact» на русский язык переводится как «контакт для экстренных случаев».

emergency contact — контактов для экстренных случаев

Apparently, I'm your emergency contact.
Очевидно, я — контакт на экстренный случай.
I'm his emergency contact, Max.
Я Макс, его контакт на экстренный случай.
Well, we're looking for family members, emergency contacts, you know, that stuff.
Мы ищем членов семьи, контакты на экстренный случай и все такое.
Accessed at 5:57. It's an emergency contact form.
Это было в 17:57, контакты на экстренный случай.
— Well, you listed me as your emergency contact.
— Ты занёс меня в список контактов для экстренных случаев.
Показать ещё примеры для «контактов для экстренных случаев»...
advertisement

emergency contact — экстренный контакт

Emergency contact listed n his file was his wife Nicole.
Как экстренный контакт в его карте указана жена — Николь.
Dr. Altman, but technically you are the wife, and you are also his emergency contact person.
Не хочу на вас давить, доктор Альтман, но, формально, вы его жена. К тому же, вы его экстренный контакт.
Leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.
Лэйла, она указала тебя как экстренный контакт в заявлении на работу.
They said I was your emergency contact.
Они сказали, я твой экстренный контакт.
My emergency contact is Jimmy Junior.
Мой экстренный контакт Джимми Юниор.
Показать ещё примеры для «экстренный контакт»...
advertisement

emergency contact — контактное лицо

My emergency contact is Todd Packer.
Моё контактное лицо — Тодд Пэкер.
Emergency contact?
Контактное лицо?
Dubrovensky had an emergency contact on his lease, a woman by the name of Courtney Stever.
— В договоре об аренде у Дубровенски было контактное лицо — некая Кортни Стивер.
He needs to go right now, and you're his emergency contact.
Его надо отправить сейчас же, а его контактное лицо вы.
So I'm your emergency contact, huh?
Так я снова твое контактное лицо?
Показать ещё примеры для «контактное лицо»...
advertisement

emergency contact — экстренной связи

She means Lillith will be taking my place... as Twayne's emergency contact on his library card.
Она имела ввиду, что Лилит займет мое место в библиотечной карточке Твейна, для экстренной связи.
She's still... listed as my emergency contact.
Она все еще... записана для экстренной связи.
You're listed as an emergency contact for a patient of ours.
Вы указаны как контакт нашего пациента для экстренной связи.
Mr. Danvers listed you as his emergency contact.
Дэнверс указал вас, как его экстренную связь
I took a chance that Miss Rivers' emergency contact Harvey Marin might, in fact, be Hanna Marin.
Я рискнул предположить, что экстренная связь мисс Риверс — Харви Мэрин — на самом деле Ханна Мэрин.

emergency contact — контакт для экстренной связи

And we know she worked at the Office Hub, but the only emergency contact they had was her own number.
И мы знаем, что она работала в Офис Хаб, но единственный контакт для экстренной связи был её собственный.
The emergency contact on his phone was his wife, Carla.
Контакт для экстренной связи — его жена, Карла.
Mr. Spencer, you've listed your emergency contact as Val Kilmer.
Мистер Спенсер, вы вписали в контакт для экстренной связи Вэла Килмера.
Your emergency contact is down here as Savannah Davis -— is that correct?
Ваш контакт экстренной связи это Саванна Дэвис... Правильно?
You, uh, searching the kids' emergency contacts for dads' phone numbers again?
Ты, снова просматриваешь детские контакты для экстренной связи, чтобы найти телефон папаш?