emergency air lock — перевод на русский

emergency air lock — в шлюзе безопасности

I'm in the Emergency Air Lock...

Я в шлюзе безопасности...

Well, I'm in the Emergency Air Lock and the hatch is... 4 minutes until drop, Bomb... have you checked your platinum euridium energy shielding?

Я в шлюзе безопасности и... 4 минуты до сбрасывания. Ты проверил энергетическую защиту?

The scanner shows it to be a break in the communications laser, down by the emergency air lock.

Сканер показывает, что коммуникационный лазер не работает. Тот, что у шлюза безопасности.

I'll go in through the emergency air lock.

Я войду через аварийный воздушный отсек.

You are now in the Emergency Air Lock.

Вынаходитесьвшлюзебезопасности.

I'm down by the Emergency Air Lock.

Яу шлюзабезопасности.

There are four levels: research, weapons, chemical, living quarters. Below that is an emergency air lock. Once you're in, nothing gets out.

исследовательского, оружейного, химического и жилого, под ним — газоубежище, вылезти из которого — невозможно.