eluded the authorities — перевод на русский

eluded the authorities — ускользает от властей

A mistress of disguise, she's eluded the authorities for years.
Мастер маскировки, она ускользает от властей вот уже несколько лет
But let's not forget, he eluded authorities and exists in more than a gray world.
Но давайте не будем забывать, он ускользает от властей и живет в более, чем в сером мире.
advertisement

eluded the authorities — другие примеры

Thanks, Garai. You helped me elude the authorities.
Благодарю, Гарай, ты помог мне скрыться от властей.
If Justin is ever implicated in this murder, I have no doubt that he will happily detail everything we've done to help him elude the authorities.
Если Джастина когда-нибудь свяжут с этими убийствами, я не сомневаюсь, что он с радостью подробно опишет все, что мы делали, чтобы помочь ему избегать властей.
You may have eluded the authorities, but don't nothing get past Mrs. Astor.
Ты могла ускользнуть от властей, но ничто никогда не ускользнёт от миссис Эстор.
You stopped a serial killer who had eluded authorities for months, who threatened to further destabilize the lives of abnormals.
Ты остановил серийного убийцу, который избегал поимки месяцами, который угрожал в будущем разрушить жизни абнормалов.
Muskit disappeared nearly 12 years ago and had eluded authorities for that long.
— Маскит исчез почти 12 лет назад, и с тех пор водил за нос правоохранительные органы.
Показать ещё примеры...