else to tell — перевод на русский

else to tell — ещё сказать

Kullmann had something else to tell you.
Кульман хочет кое-что ещё сказать тебе.
I'm sorry, sir. I don't know what else to tell you.
Я даже не знаю, что ещё сказать.
We didn't know what else to tell him.
Мы не знаем, что еще сказать ему.
Ted, I already tried to explain to you. I don't know what else to tell you.
Тэд, я уже пытался объяснить тебе, я не знаю, что еще сказать.
I don't know what else to tell you
Не знаю, что еще сказать.
Показать ещё примеры для «ещё сказать»...
advertisement

else to tell — больше нечего вам сказать

I don't have anything else to tell you.
Мне больше нечего сказать.
So, you don't have anything else to tell me?
Значит, вам больше нечего мне сказать?
I did, and I got something else to tell you.
Купила, я даже больше тебе скажу.
I ain't got anything else to tell you, man.
Мне больше нечего тебе сказать, мужик.
I don't know what else to tell you.
Больше сказать нечего.
Показать ещё примеры для «больше нечего вам сказать»...
advertisement

else to tell — что сказать

I have something else to tell you.
Должна вам кое-что сказать.
Nothing else to tell.
ничего не сказать.
You weren't waiting for someone else to tell you you were ready, you already knew.
Вы не ждали пока кто-то скажет вам, что вы готовы, вы уже и так это знали.
I don't know what else to tell you, doc.
Не знаю, что вам и сказать, док.
I don't know what else to tell you.
Не знаю, что тебе сказать
Показать ещё примеры для «что сказать»...