elise — перевод на русский

elise — элис

Good afternoon, elise.
Добрый вечер, Элис.
Elise, do you have the birth certificate?
Элис, у тебя есть свидетельство о рождении?
Est-ce que Madame Giselle avait de la famille, Elise? — Non, monsieur.
У мадам Жизель была семья, Элис?
— The baby of Madame Giselle was illegitimate so that Elise had to take care of her.
Дочь мадам Жизель была незаконнорожденной. И Элис заботилась о ней.
Elise Grandier.
Элис Грандье.
Показать ещё примеры для «элис»...
advertisement

elise — элиза

Elise, where is my beard?
Элиза, где моя борода?
Will you go back with me to Vienna, Elise?
Поедешь со мной в Вену, Элиза?
Elise, wait here for me, right here, a little while.
Элиза, подождешь меня здесь? Прямо здесь, недолго.
It was Elise Dunstan who recommended you to me, Doctor.
Мне вас порекомендовала Элиза Данстан, доктор. Вот как.
Elise, will you give me a hand?
Очень красивые. Элиза, ты мне не поможешь?
Показать ещё примеры для «элиза»...
advertisement

elise — элиз

Good evening, Aunt Elise.
Добрый вечер, тётушка Элиз.
Elise, put an immediate call through to the juvenile center at Bordeaux.
Элиз, соедините меня немедленно с воспитательным центром в Бордо...
I told you, Elise.
Я всё тебе сказал, Элиз.
— That was Elise.
— Элиз.
Elise, your brother wet his pants.
Элиз, твой брат описался.
Показать ещё примеры для «элиз»...
advertisement

elise — элизе

We must discuss Elise.
И потом надо поговорить об Элизе.
Is that Elise Edmonds from Promotions?
Уж не Элизе ли Эдмондс из отдела рекламы?
Why would he risk everything by calling Elise?
Зачем ему было так сильно рисковать всем, чтобы позвонить Элизе?
She gets close to Elise first, learns everything there is to know, paving the way for Fletcher.
Она сначала подобралась к Элизе, узнала, все что нужно, и расчистила путь для Флетчера.
Then Sue stood to lose a fortune by not finishing the con, and if Fletcher married Elise, then Sue had no chance of pulling off the con on her own.
Тогда Сью не могла допустить потерю состояния, и не закончить аферу, тем более, если Флетчер бы женился на Элизе, у Сью не было бы ни единого шанса провернуть самой аферу до конца.
Показать ещё примеры для «элизе»...

elise — элизу

I try to make you love music... the sea, the forest... and me and Elise.
Пытаюсь сказать, что надо снова полюбить музыку, море, лес, красоту вещей. Что надо снова полюбить Элизу и меня.
— Have you seen Elise?
— Ты видела Элизу?
He said he was head over heels in love with Elise, wanted to spend the rest of his life with her.
Он говорил, что по уши влюблен в Элизу, хотел провести с ней остаток жизни.
If her dad is right, and Fletcher really fell in love with Elise...
Если её отец прав, И Флетчер по-настощему влюбился в Элизу.... и собирался распрощаться со своим аферистким прошлым....
I got to see Elise right now.
Мне нужно видеть Элизу.
Показать ещё примеры для «элизу»...

elise — элизы

— Hi. For Elise.
— Для Элизы.
David, you risked everything for Elise.
Дэвид, вы рискнули всем ради Элизы.
You know I missed the play that Elise was in at school because of this job?
Знаешь, я пропустила постановку в школе Элизы из-за этой работы.
No matter how bad things got between them, it was always worse for Elise Vogelsong.
Как бы плохо все у них не было, у Элизы Вогельсон всегда было хуже.
After Elise died, we were all investigated.
После смерти Элизы, нас всех допрашивали.
Показать ещё примеры для «элизы»...

elise — эллис

Elise already told me your name so...
Эллис просто сказала мне ваше имя.
Where is Elise?
А где Эллис?
— Where does that energy go when we die? — We can call Elise.
Вызывай Эллис.
Just call me Elise.
— Эллис.
— Can we get you anything, Elise?
Вам принести что-нибудь, Эллис?
Показать ещё примеры для «эллис»...

elise — элизой

Everyone calls me Elise.
Все зовут меня Элизой.
Elise?
Элизой.
(Esposito) To Elise Finnegan.
С Элизой Финнеган.
We need to take another run at Elise, see if there's anything else she's holding out on us.
Нам нужно еще раз пообщаться с Элизой, проверить, не скрывает ли она от нас чего-нибудь еще.
Tell me why I can't be with Elise?
Отчего я не могу быть с Элизой?
Показать ещё примеры для «элизой»...

elise — лиз

— Au revoir, Elise. A bien tôt.
До свидания, Лиз, всего хорошего.
Just let me call Elise first, huh?
Дайте я сначала позвоню Лиз?
Elise?
Лиз?
You want Elise to go to school.
Вы хотите отправить Лиз учиться.
— Say, Elise?
— Эй, Лиз?
Показать ещё примеры для «лиз»...