eliminate the threat — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eliminate the threat»

eliminate the threatустранить угрозу

I ordered my men to eliminate the threat.
Я приказала моим парням устранить угрозу.
Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.
В антропологии, если общество чувствует угрозу от индивидуума, то оно пытается устранить угрозу.
If a man like Hicks thought Henry was talking to the FBI, he would stop at nothing to protect his empire and eliminate the threat.
Если такой человек как Хикс думает, что Генри говорил с ФБР, он ни перед чем не остановится, чтобы защитить свою империю и устранить угрозу.
We need to eliminate the threat.
Нужно устранить угрозу.
I think the best way to do that is to eliminate the threat.
Думаю, лучший способ сделать это — устранить угрозу.
Показать ещё примеры для «устранить угрозу»...
advertisement

eliminate the threatликвидировать угрозу

We need to go up there, locate the team, eliminate the threat and secure the facility.
Нам нужно отправиться туда, обнаружить учёных,.. ликвидировать угрозу и обезопасить объект.
This is the only peaceful way to eliminate the threat.
Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу.
I'm saying if you encounter him and there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty bound to eliminate the threat.
Я говорю, даже если вы столкнетесь с ним, то велика вероятность, что его захват окажется невозможным, тогда вы будете вынуждены просто ликвидировать угрозу.
eliminate the threat.
ликвидировать угрозу.
Mr. Reese... have we eliminated the threat?
Мистер Риз... вы ликвидировали угрозу?
Показать ещё примеры для «ликвидировать угрозу»...