elephant seal — перевод на русский

На русский язык «elephant seal» переводится как «слоновая тюлень».

elephant seal — морских слонов

Elephant Island, named partly for its shape, as I was saying, and partly for the fact that there were a lot of elephant seals on it.
Остров назван так из-за своей формы и из-за большого количества морских слонов, живущих на нём.
Quite a few less elephant seals after they'd been there.
Думаю, морских слонов на острове после их визита поубавилось.
Elephant seal pups in such a hostile environment can sometimes get caught in the middle of these riots, putting them in harm's way.
Детеныши морских слонов в такой враждебной среде иногда попадают в гущу сражения, что подвергает их серьезной опасности.
Like the difference between an elephant and an elephant seal.
Как слон и морской слон.
advertisement

elephant seal — другие примеры

— I'd imagine there were, er, many fewer elephant seals.
Да уж, значительно поубавилось.
You're like one of those elephant seal pups that steals the milk from two mothers!
Ты, как один из тех детенышей морского слона, который сосет молоко двух матерей.
A-As a bit of an elephant seal buff, the more accurate comparison would be when two mother seals actively seek to nourish the same pup.
Отчасти как для поклонника морских слонов, более точным было бы сравнение если бы два морских слона-мамы сами активно пытались вскормить этого самого детёныша.