electronic circuits — перевод на русский

electronic circuits — электронных схем

Electronic circuits?
Электронных схем?
Oh, come on, Doctor, it's only a couple of electronic circuits.
Да ладно, Доктор, это всего лишь пара электронных схем.
It stands to reason that if an energy discharge can be used to temporarily dislocate an electronic circuit, then why can't one be tuned that targets the dendrite-axon gap between human nerve endings?
Понятно, что если выброс энергии можно использовать, чтобы испортить электронную схему, то почему бы не изменить слегка это устройство, чтобы воздействовать на дендриты и аксоны в нервных окончаниях человека?
The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons.
Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов.
advertisement

electronic circuits — электроника

Right because everything with an electronic circuit is fried.
Ведь вся электроника сгорела.
Everything with an electronic circuit.
Вся электроника.
Discovered after Hiroshima. Set off a nuclear device in the upper atmosphere. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.
В верхних слоях атмосферы устанавливается ядерное устройство, которое создаёт импульс, радиационную волну, уничтожающую всю электронику.
advertisement

electronic circuits — электронных цепей

Right now me too I'm nothing but a bunch of electronic circuits.
На данный момент я тоже не более чем пучок электронных цепей.
You're nothing but a conglomeration of electronic circuits.
Ты ни что иное, как скопление электронных цепей.
advertisement

electronic circuits — другие примеры

Maybe we're just electronic circuits, too
Может быть, мы тоже всего лишь пучки электронов.
Those glowing lines look like electronic circuits.
Светлые линии похожи на электрические цепи.
In the end, they're just a bunch of electronic circuits.
В конце концов, они всего лишь пучки электронныx сигналов.
790's mini-brain is not an electronic circuit and so it shouldn't be destroyed, isn't that the part that counts now?
Мини мозг 790 не электронный. Он не должен погибнуть. И вообще, разве это сейчас важно?