elation — перевод на русский

/ɪˈleɪʃən/

Слово «elation» на русский язык переводится как «восторг» или «ликование».

elation — восторг

That those sister impulses towards joy, love, and elation... are anesthetized in stride... we accept as fair sacrifice.

И то, что похожие инстинкты — радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву.

I felt the shock waves when the bombs hit us, and I just felt elation.

Я почувствовал ударные волны от упавших бомб, и я почувствовал восторг.

OK, remember, elation, excitement, vengeful fury and fear.

Хорошо, запомни, восторг, волнение, мстительный гнев и страх.

The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep.

Последняя стадия вызванного холодом шока — эйфория, человек испытывает нереальный восторг перед тем, как засыпает.

It's... euphoria, elation... overconfidence, it's... hypoxia.

Это, мм, мм,. эйфория, восторг.. самонадеянность — это, мм... гипоксия.

Показать ещё примеры для «восторг»...

Moments of elation.

Секунды эйфории!

It was a kind of elation.

Это было что-то типа эйфории.

The opposite, elation.

Напротив, от эйфории.

I feel...elation, joy.

Я чувствую... эйфорию, радость.

But with you, I've found a kind of elation.

Но с тобой, я нахожу некоторую эйфорию

Показать ещё примеры для «эйфории»...