elapse — перевод на русский

/ɪˈlæps/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «elapse» на русский язык переводится как «проходить» или «истекать».

elapse — прошло

Let me ask you, how much time has elapsed since..?
Скажите, сколько времени прошло с тех пор...?
Since that starless night, when we first met, a lot of time has elapsed.
С той беззвездной ночи, когда мы с ней встретились, прошло много времени.
Um... not enough time had elapsed for it to be considered a missing persons case before the girl was found the following morning.
Прошло немало времени, чтобы счесть этот случай делом о безвести пропавших, пока утром не была найдена девушка.
So very little time elapsed between their arrival at Sobibor in early September and the uprising on October 14 ?
Так мало времени прошло между их прибытием в Собибор в начале сентября и восстанием 14 октября?
I set it for eight minutes. Well, that much time and more has certainly elapsed.
Да, но 8 Минут прошло, и даже больше.
Показать ещё примеры для «прошло»...
advertisement

elapse — истекли

Now that the obligatory two hours of pointless suspense has elapsed, tell me about that business upstairs.
Теперь, когда истекли 2 обязательных часа бессмысленной неопределенности, расскажи мне, чем ты был занят на верхнем этаже?
Ten Minutes have elapsed..
Десять Минут истекли...
But whatever you do, and this is important, you must throw it before ten seconds have elapsed, otherwise you're liable to blow up with... Seven... eight...
Но независимо от того, что ты делаешь, и это важно, ты должен бросить её прежде чем 10 секунд истекли, в противном случае ты взорвёшься с ... 7 ... 8 ...
Scheduled time of one hour and 45 minutes has elapsed.
Запланированное время в час 45 минут истекло.
It seems that your allotted time has elapsed.
Кажется, отведенное вам время истекло.