elaborate scheme — перевод на русский

elaborate scheme — сложную схему

Surely there's a chink in this elaborate scheme.
В этой сложной схеме должен быть какой-то изъян.
Well, at least we finally know one thing for sure... somebody concocted an elaborate scheme to make it look like fran died of natural causes.
Ну, по меньшей мере мы наконец-то твердо уверены в одном... кто-то придумал сложную схему чтобы все выглядело так будто Фрэн умерла естественным путем.
advertisement

elaborate scheme — другие примеры

Why this elaborate scheme with the Terminator?
Зачем нужны все эти терминаторы?
Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house?
Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома?
It's probably part of some elaborate scheme.
Это вероятно, часть какого-то тщательно продуманного плана.
To you, this has just turned into some elaborate scheme to get Amy back, when I really care about this baby.
Для тебя это все превратилось в тщательно проработанную схему по возврату Эми, пока я забочусь об этом ребенке.
So it was just an elaborate scheme to get back at KT?
Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ?
Показать ещё примеры...