ego aside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ego aside»

ego asideэго

Sometimes it takes a real man to set his ego aside, admit defeat, and simply... start all over again.
Иногда нужно быть настоящим мужчиной, чтобы побороть свое эго... признать поражение и просто... начать все сначала.
It's refreshing to see a doctor put his ego aside and treat me with equal respect.
Приятно видеть, как врач отодвигает свое эго и относится ко мне с равным уважением.
I don't know.I guess sometimes you just have to set your ego aside.
Как вы всё исправили? Я не знаю. Наверное, иногда нужно спрятать своё эго.
Look, I know you're peeved that she took Gabe to that celestial bash, but you need to put your ego aside.
— Слушай, я знаю, что тебя взбесило, что она пригласила Гейба на поминальную гулянку, но тебе следует усмирить своё эго.
Put your ego aside. Something important has happened.
ќтложи эго в сторону. ѕроисходит что-то важное.