eggs on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eggs on»

eggs onяйцо на

He drives so smooth, you can boil an egg on the engine.
Он водит настолько гладко, Вы можете кипятить яйцо на двигателе.
How much is an egg on the market nowadays, Ratayova?
А сколько нынче стоит яйцо на рынке?
I could fry an egg on you ... eggs ... and your hot, hot sausage ... on a hot, hot biscuit ...
Я могла бы поджарить яйцо на тебе... яйца... и твою горячую, горячую сосиску... Горячий, горячий пряник...
Egg on your face.
Яйцо на своём лице.
No, you have actual egg on your face.
Борис: Нет, у вас правда яйцо на лице. — Что?
Показать ещё примеры для «яйцо на»...
advertisement

eggs onяичницу на

Could have fried an egg on your forehead.
Можно было яичницу на лбу жарить.
I can cook on egg on your head.
Я могу приготовить яичницу на твоей голове.
By the way, you fried eggs on my pan and didn't even wash it!
Между прочим, ты жарил яичницу на моей сковороде и не помыл ее.
Hey, I'm gonna have the tuna tartare, and can you have 'em throw a fried egg on it?
— Я буду тартар из тунца, и положите поверх яичницу.
Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt.
Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса.
Показать ещё примеры для «яичницу на»...