egg cream — перевод на русский

egg cream — яичный крем

It's called an egg cream.
Это называется яичный крем.
They're not magic geniuses because they live on the upper West Side and drink egg creams.
Они никакие не магические гении только потому что живут на Upper West Side и пьют яичный крем.
She'd love an egg cream.
Ей должен понравиться яичный крем.
Then he went to the drugstore for an egg cream, but he only brought a nickel.
Потом он пошёл в аптеку за яичным кремом, но у него с собой было всего 5 центов
advertisement

egg cream — молочный коктейль

I thought you'd enjoy an egg cream.
Я думал тебе нравится молочный коктейль.
I guess I'll just have a cheeseburger deluxe, couple slices of pie, maybe an egg cream.
Наверное, мне только большой чизбургер, пару кусочков пирога, может, молочный коктейль.
Drink more egg creams?
Пить молочные коктейли?
advertisement

egg cream — пили молочные коктейли

There was this one night we went to the malt shop, had egg creams, talked all the way till they closed the place.
И вот однажды мы с ней пошли в кафе-мороженое, пили молочные коктейли, проболтали до самого закрытия.
— Egg cream is all.
— Пили молочные коктейли и все.
advertisement

egg cream — гоголь-моголем

All right, to be fair, some of those gray hairs were dried egg cream.
Справедливости ради, некоторые из этих седых волосков были засохшим гоголь-моголем.
Yeah, that'll go great with my cucumber jalapeño egg cream.
Да. Она прекрасно пойдет с моим огуречным халапеньо и гоголь-моголем.

egg cream — коктейлем с содовой

Oh, I do love an egg cream.
Ой, я и правда обожаю коктейль с содовой.
May I buy you an egg cream?
Могу я угостить вас коктейлем с содовой?

egg cream — другие примеры

I never had an egg cream.
— Я никогда не пила молоко с содовой.
Like egg creams in New York.
Это как нью-йоркский яично-сливочный напиток.
Sounds like I should be selling egg creams in Brighton Beach.
Подошел бы для торговли коктейляи на Брайтоне.
You ever have a chocolate egg cream?
М? Ты хоть раз пробовал молочный коктейль с содовой?
You promised to teach me how to grow tomatoes, and you were gonna take me for an egg cream.
Ты обещал научить меня выращивать помидоры. И угостить гоголем-моголем.
Показать ещё примеры...