efforts to find — перевод на русский

efforts to find — попытки найти

I am sure you are aware that General Tariq, in his effort to find the people responsible for the attempt on your life, has put Abbudin under martial law.
Конечно, вы в курсе, что генерал Тарик в попытке найти ответственного за покушение на вашу жизнь ввёл в Аббудине военное положение.
You're following a labrador, not a bloodhound, in an effort to find a boy who is on a raft in the middle of the ocean!
Ты идёшь за лабрадором, а не за ищейкой... в попытке найти мальчика, который сейчас на плоту посреди океана!
You examined Rada Hollingsworth's body in an effort to find an investigative bread crumb. Yes.
Вы исследовали тело Рады Холлингсворт в попытке найти какую-либо зацепку.
But all my efforts to find the source were to no avail, the trail led nowhere.
Но мои попытки найти это место не увенчались успехом.
All efforts to find a cure for this plague have failed.
Попытки найти лекарство от этой чумы потерпели неудачу.
Показать ещё примеры для «попытки найти»...