editorial staff — перевод на русский

На русский язык «editorial staff» переводится как «редакционный коллектив» или «редакционная группа».

editorial staff — редакции

I can only surmise the editorial staff consists of laymen.
Могу только предположить, что в редакции сидят далекие от науки люди.
— I don't work for the editorial staff.
— Я не работаю в редакции.
The whole editorial staff will be naked.
Вы пройдетесь по всей редакции совершенно голый.
So... I found a guy who was on the college editorial staff when Kern was there.
Так вот, я нашел парня, который был в составе редакции, когда там был Керн.
advertisement

editorial staff — другие примеры

I was the editorial staff for cultural matters.
Я был сотрудником редакции культурных вопросов.
A Jew cannot be the managing editor, publisher... or member of an editorial staff... capable of exerting influence on the editorial direction... of any periodical or journal.
Еврей не может быть главным редактором, издателем или членом редакционной коллегии, где он сможет каким-либо образом влиять на мнение редакции, или любого другого периодического издания.
If I were to fire my editorial staff, I wouldn't be able to put out a magazine.
Если бы я уволила всех сотрудников, я бы не смогла выпускать журнал.
The editorial staff at Beantown feels you are unqualified to be Editor-in-Chief.
Сотрудники Бинтауна не считали вас достаточно компетентной для того, чтобы быть Главным Редактором.
Leo, his editorial staff just jumped on your head yesterday and last Thursday.
Лео, его редакция ругала тебя ещё вчера и в прошлый четверг.
Показать ещё примеры...