editorial board — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «editorial board»

editorial boardчленам редакционного совета

The rest are for the editorial board members.
ОСТЗЛЬНЫЕ — членам редакционного совета.
Go and distribute the copies among the members of the editorial board, as for me, I won't keep you waiting.
Иди раздай экземпляры рукописи членам редакционного совета, а за МНОЙ дело не станет.
advertisement

editorial boardредакционного совета

Soso, read it carefully and show it to the members of the editorial board.
СОСО, внимательно прочти И ОЗНЗКОМЬ С ЭТИМ ЧЛЕНОВ редакционного совета.
This is Stephen Moore-— no relation-— a columnist and an editorial board member of «The Wall Street Journal,»
Это Стивен Мур-— не родственник-— комментатор и член редакционного совета
advertisement

editorial board — другие примеры

And the fact that the New York Times editorial board endorsed the president and not Governor Romney isn't of itself a sign of bias.
И факт того, что редакция «New York Times» поддерживает президента, а не губернатора Ромни само по себе не знак необъективности.
If you get the editorial board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.
Если ты заручишься поддержкой редакционной коллегии, как обычно говорят, это еще 2% на выборах.