edinburgh — перевод на русский

edinburgh — эдинбурге

You are not in Edinburgh.
— Сейчас Вы не в Эдинбурге.
— In Edinburgh...?
— В Эдинбурге? ..
James on honeymoon, you in Edinburgh.
Джеймс в свадебном путешествии, ты в Эдинбурге.
Especially when he already had a wife in Edinburgh.
Особенно когда у него уже была жена в Эдинбурге.
Now, in Edinburgh were gathered the council of Scottish nobles.
В Эдинбурге мы собрали совет шотландской знати.
Показать ещё примеры для «эдинбурге»...
advertisement

edinburgh — эдинбург

Edinburgh, Waverley.
Что это? Эдинбург, Уэверли?
And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh, behind him.
И пока этот выскочка ждет моего прибытия в Йорке, мои войска прибыли в Эдинбург за его спиной.
He had his sights set on running Edinburgh.
Он решил подмять по себя весь Эдинбург.
On my way back to Edinburgh today.
Я уезжаю в Эдинбург...
I shall be returning to Edinburgh in a few days.
— Скоро я вернусь в Эдинбург.
Показать ещё примеры для «эдинбург»...
advertisement

edinburgh — эдинбурга

She has come from Edinburgh.
Она приехала из Эдинбурга.
The cornerstone of every building in town was brought from Edinburgh, Glasgow, Aberdeen.
Угловой камень каждого здания в городе был доставлен сюда из Эдинбурга, Глазго или Абердина.
The main force of our armies from France land here to the north of Edinburgh.
Основная сила наших армий из Франции высадится здесь, к северу от Эдинбурга.
Never mind Edinburgh.
Не беспокойтесь насчет Эдинбурга.
No wonder you strayed so far from Edinburgh.
Неудивительно, что вы так далеко от Эдинбурга.
Показать ещё примеры для «эдинбурга»...
advertisement

edinburgh — эдинбургский

The Duke of Edinburgh will be popping in with a few of his awards.
Вот-вот герцог Эдинбургский заявится дипломы раздавать.
Do you, Edmund, Duke of Edinburgh, believe in God the Father, God the Son and God the Holy Ghost?
Эдмунд, герцог Эдинбургский, верите ли вы в Бога-отца, Бога-сына и Бога-святого духа?
Thy titles have been but few — Duke of Edinburgh and Warden of the Royal Privy. It is so, My Lord.
До сих пор титулы твои не были велики, герцог Эдинбургский и хранитель королевской уборной.
Not so fast, Edinburgh!
Не так быстро, Эдинбургский.
Prince Edmund, Duke of Edinburgh.
Принц Эдмунд, герцог Эдинбургский.
Показать ещё примеры для «эдинбургский»...

edinburgh — эдинбургского

I appoint to the Holy See of Canterbury my own son Edwin, Duke of Edinburgh!
Я назначаю моего собственного сына Эдвина, герцога Эдинбургского.
The cream of Edinburgh society.
Сливки эдинбургского общества.
I am Dr. Joseph Bell of Edinburgh University.
— Кто вы, сэр? Доктор Джозеф Бэлл из Эдинбургского университета.
As you can see, a doctorate from the University of Edinburgh.
Как видите, докторская степень Эдинбургского университета.
The distance is shorter than the runway of Edinburgh Airport.
Расстояние короче, чем взлётная полоса Эдинбургского аэропорта.
Показать ещё примеры для «эдинбургского»...