edge of the world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «edge of the world»
edge of the world — краю света
The breathtaking moment at the edge of the world.
Захватывающие секунды на краю света.
A girl at the edge of the world is the least of our problems.
Девочка на краю света — это меньшая из наших проблем.
Safely aboard, they leave with an unforgettable experience of how hard life is on an island at the edge of the world.
Добравшись до судна целыми, они уплывают, получив незабываемый опыт о том, как тяжела жизнь... на острове на краю света.
Here we all are at the edge of the world at the same moment, heading in the same direction for the same reason.
Все мы оказались здесь, на краю света, одновременно, и направляемся в одну сторону по одной причине.
We need to find ships and an army or we'll spend the rest of our lives rotting away at the edge of the world.
Нужно найти корабли и войско, иначе мы так и будем гнить всю жизнь на краю света.
Показать ещё примеры для «краю света»...
advertisement
edge of the world — краю мира
Welcome to the edge of the world.
Добро пожаловать на край мира.
And I'm quite happy to see you sail off the edge of the world.
И я очень рада видеть, как ты уплываешь на край мира.
So I was left alone on the edge of the world, not knowing what to do.
Так я остался один на краю мира, не зная, что делать.
A barbaric island at the edge of the world... where half-naked pagans resisted Caesar's legions.
Варварский остров на краю мира, где полуобнаженные язычники устояли против легионов Цезаря.
You take your little ship and sail until you fall off the edge of the world.
Забирай свой кораблик и плыви, пока не свалишься за край мира.
Показать ещё примеры для «краю мира»...