edge of my chair — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «edge of my chair»

edge of my chairкраю стула

I was too afraid to tell my mother for two weeks. Had to sit on the edge of my chair in class. That was awful.
Две недели боялась маме сказать, в классе сидела на краю стула, это было ужасно.
* I've been on the * Edge of my chair
*Я был на *краю стула
advertisement

edge of my chairкраешке стула

She sat right on the edge of her chair.
Она всегда сидела на самом краешке стула.
She's on the edge of her chair, as if she wants to slide down And just disappear.
Сидит на краешке стула, как будто хочет соскользнуть и провалиться сквозь землю.
advertisement

edge of my chair — другие примеры

I'm sitting on the edge of my chair.
Скучно? Я сгораю от нетерпения.