eaten by wolves — перевод на русский

eaten by wolves — съел волк

I just got eaten by a wolf.
Меня съел волк.
Oh, and that girl, she cut out of work early, strayed from the path she was meant to be on, and she got eaten by a wolf for it.
О, и эта девушка, она улизнула с работы пораньше, сошла с тропинки, по которой должна была идти, и за это её съел волк.
I mean this guy just didn't wander into the woods and drink some poison and wait to be eaten by wolves.
То есть, это парень не мог же просто бродить по лесу и, выпив какой-то яд, ждать, пока его съедят волки.
She got eaten by a wolf.
Её волк съел.
advertisement

eaten by wolves — съеден волками

The victim, Dr. Ethan Sawyer, was eaten by wolves?
Жертва — доктор Итан Сойер, был съеден волками?
According to our custom, only a true hero can be eaten by wolves
По нашей традиции, только настоящий батыр может быть съеден волками.
If anybody deserved to be eaten by wolves, it was him.
Если кто-то и заслуживает быть съеденным волками, то это он.
But now she's been eaten by wolves!
Но теперь она уже съедена волками!
advertisement

eaten by wolves — волки сожрали

May you be eaten by wolves!
Чтоб тебя волки сожрали!
Hopefully, they will be eaten by wolves in those lonely mountains.
Хоть бы их волки сожрали в этих чертовых горах.
He'll probably be eaten by wolves first.
Возможно, сначала его сожрут волки.
advertisement

eaten by wolves — другие примеры

Your horse was eaten by the wolves.
Загрызли твоего коня волки.
I don't care how often a kid cries he's being eaten by a wolf, Mom's gonna come running.
Неважно, сколько раз он это прокричит, если его начнёт жрать волк, мамочка обязательно прибежит.
The victim was eaten by wolves.
Жертва была сьедена волками.
I'm afraid my friend Mona has been eaten by a wolf.
Я боюсь, что мою подругу Мону съел серый волк.
I suspect the boy's being eaten by wolves as we speak, but perhaps not.
Я подозреваю, пока мы тут разговариваем, мальчишку уже раздирают волки, хотя, возможно, и нет.
Показать ещё примеры...