east of — перевод на русский

east of — к востоку от

That factory east of the river, directly ahead.
Завод к востоку от реки, прямо по курсу.
LuIa Mae and her brother had been living with some mean , no-account people about 100 mile east of Tulip.
Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа.
Fifteen minutes east of Budapest.
— Пятнадцать минут к востоку от Будапешта.
We wanted to visit our relatives who live to the east of these mountains.
Мы хотели навестить наших родственников, которые живут к востоку от этих гор.
In this little shithole 200 miles east of Phoenix.
Какая-то дыра, 200 миль к востоку от Феникса.
Показать ещё примеры для «к востоку от»...
advertisement

east of — восточнее

I think I found a way we can bypass that construction east of here.
Кажется, я нашел способ объехать ремонтируемый участок. Возьмем восточнее.
He says 30 km east of here on a bridge by the canal, there are Iraqi military death squads that are executing Iraqi soldiers who flee.
Он говорит что в 30 км восточнее на мосту через канал, иракские военные отряды смертников, которые казнят тех солдат ирака, которые пытаются бежать.
Dawg, we was like, 13 or 14 and we were pedaling around in this neighborhood I grew up in, just east of L.A.
Приятель, нам было 13 или 14, ехали на велосипедах по кварталу, где я вырос, восточнее Лос-Анжелеса.
Just east of the station?
Восточнее станции? Ага.
East of Scottsdale?
Восточнее Скотсдейла?
Показать ещё примеры для «восточнее»...
advertisement

east of — востоку отсюда

We got one about half a click east of you, sir.
Мы нашли одного к востоку отсюда, сэр.
And then there was that real estate guy that got gutted by the river just east of here.
И еще тот риэлтор, которого распотрошили у реки к востоку отсюда.
— The lowlands east of here are known for their blue Puschkinia flowers in the spring.
— К востоку отсюда есть низина, где весной цветут голубые гиацинты.
I passed a gas station on the highway east of here.
К востоку отсюда есть заправка. Я видел ее, когда ехал по шоссе.
East of here, just past Westminster Bridge.
На восток отсюда, за Вестминстерским мостом.
Показать ещё примеры для «востоку отсюда»...
advertisement

east of — восточной части

You fought well. For a simple fuck from east of the Rhine.
Для болвана с восточной части Рейна ты неплохо сражался.
He runs a charitable hospital east of London where the poor are treated with the love and respect we all deserve.
У него благотворительная больница в восточной части Лондона, где бедняков встречают с любовью и уважением, которых мы все заслуживаем.
We could use you to cover east of the fountain.
Мы могли бы поставить тебя на в восточной части фонтана.
...east of the building.
восточной части здания.
I'm joining my cousins in the east of the city, the Banu Zahra clan.
Я пойду к моим кузенам, они в восточной части города, клан Бану Зара.
Показать ещё примеры для «восточной части»...

east of — северо-востоку от

A big, damp, foggy island, nor-nor east of Ushant.
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.
Sir, we have a thermonuclear detonation approximately 30 miles north east of Central City.
Сэр, мы засекли термоядерный взрыв примерно в 30 милях к северо-востоку от Централ Сити.
We've tracked the vehicles to the town of Pentnagorsk, 7 clicks north east of your position.
Мы проследили автомобили до города Пентагорска, в 7 км к северо-востоку от вас.
So this would have brought colder and drier conditions into the north east of India and this would have... probably enhanced aridity.
На северо-востоке Индии климат стал более холодным и засушливым.
Location is 2.7 clicks north east of target building.
Есть место в 2.7 км на северо-восток от цели.
Показать ещё примеры для «северо-востоку от»...

east of — западнее

Global Two, 25 miles east of outer marker.
Держите в курсе. Глобал 225 миль западнее дальнего маркёра.
You fished her out east of the bridge.
Вы выловили ее западнее моста.
'You're 15 miles east of Kleinburg Intersection.
Вы в 15 милях западнее Кляйнбурга Пересечение.
30 miles east of the airport, contact Lincoln Approach Control, one-one-eight-point-niner.
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 118. 9.
Davis' car is parked one block east of us.
Машина Дэвиса припаркована на один квартал западнее.

east of — милях от

About 200 miles east of nowhere.
В 200 милях от цивилизации.
His body was found next to his vehicle on a remote road 30 miles east of town.
Тело найдено у его машины на дороге, в 30 милях от города.
Some scouts saw some militia troops about 2 miles east of here.
Наши разведчики видили отряд солдат Ополчения в двух милях от сюда
What's five miles east of Hartford -— anything?
Что находится в 5ти милях от Хартфорда, хоть что нибудь?
What's 31 miles east of Burial Ridge?
Что в 31 миле от Захоронения Ридж?