earthy — перевод на русский

/ˈɜːθi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Earthy» на русский язык можно перевести как «землистый» или «природный».

earthy — земли

Yeah, a sort of earthy, peaty aroma.
Что-то вроде аромата земли, торфа.
The... the... the sort-of earthy, solid planets, like, er... er, Mars and Venus and Mercury...
Есть твёрдые планеты типа Земли — Марс, Венера, Меркурий...
Elaine said nothing fancy, so I've gone with earthy. Ooh.
Элейн не сказал ничего сложного, так что я пошел с земли.
Smells earthy.
Пахнет землёй.
advertisement

earthy — землистый

— Earthy, but lighter, sweeter.
— Землистый, но более легкий и сладкий запах.
Miss Erstwhile, what's that earthy smell about you?
Мисс Эрствайл, что за землистый запах у вас?
Mmm. It's so sweet and so earthy on the tongue.
На языке такой сладкий и немного землистый привкус.
They're fat and they're earthy.
Они жирные, и они землистые.
advertisement

earthy — грубовато

— So earthy.
— Так грубовато.
— Earthy?
Грубовато.
Earthy, bold, hint of cherry after-tones.
Грубоватое, яркое... и лёгкое вишнёвое послевкусие.
Woman, you do not appreciate earthy beauty when it is under your eyes.
Женщина, ты не ценишь грубоватой красоты перед твоими глазами.
advertisement

earthy — приземлённые

I'm hot, but in a crunchy, earthy kind of way.
Я клевый, но в приземленном смысле.
The music press were pretty harsh. It wasn't rock 'n' roll. It wasn't honest, it wasn't working class, it wasn't worthy, it wasn't earthy, it wasn't real, it wasn't sweaty, it wasn't manly.
Это не было рок-н-роллом, не было честным, не было классическим, не было достойным, не было приземленным, не было настоящим, не было трудным, не было мужественным.
Oh, you know, Bohemian, earthy... older.
О, знаете, богемные, приземленные... старше...

earthy — грубый

Well, which is it... fruity or earthy?
Так какой же он... Фруктовый или грубый?
fruity, a little earthy.
Фруктовый, немного грубый.

earthy — чувственного

She's kind of earthy. It's completely unprecedented.
Она... в некотором смысле, чувственная, я такого раньше не встречал.
And you just happened to find it... the swarthy, earthy, sensual worker.
" тебе привелось найти их... загорелого, простого, чувственного рабочего.

earthy — tакая естественная

And take away that earthy charm?
И разрушить твоё естественное обаяние?
She's earthy, takes a real interest in people.
Tакая естественная, искренне интересуется людьми.

earthy — земное

No, you are way too earthy to be a dud, aren't you?
Нет, ты слишком земная, чтобы быть подделкой, не так ли?
It's earthy.
— Такое земное.

earthy — водянистый

Let's call it «earthy water.»
Этот можно назвать водянистым.
Apparently, there are five different colors of female blood the rabbis consider to be unclean... red, black, bright crocus, earthy water, and diluted wine.
Есть пять различных цветов женской крови, которые раввины считают нечистыми... красный, черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.

earthy — другие примеры

— That Howard was the earthy type.
— Не верила во что?
You put things earthy so anybody can understand.
Попал не в бровь, а в глаз. Никаких вопросов.
It's got earthy tones, a smooth draw, enough kick to win me the Hi and the Lo.
евеи цгимоус томоус, йакес пихамотгтес ма йеядисеи то лийяо йаи то лецако жукко.
Try to tone down Go with more earthy tones that icy look is out
Попробуй более натуральный цвет на тон темнее. Слишком яркий уже не модно.
What is that earthy, musky smell?
Чем это так пахнет? Ароматическая смесь?
Показать ещё примеры...