early voting — перевод на русский

досрочным голосованием
результаты досрочных выборов
предварительного голосования

early voting — досрочным голосованием

The problem is the ballot used in early voting.

Проблема в бюллетенях, использованных на досрочном голосовании.

But you swear that these ballots are the result of early voting

Но вы клянетесь, что эти бюллетени — это результат досрочного голосования

Peter, we may be having trouble with early voting.

Питер, возможно, у нас проблемы с досрочным голосованием.

early voting — результаты досрочных выборов

In twenty-five seconds... we'll have the first official returns of the early vote.

Через двадцать пять секунд... Мы узнаем первые официальные результаты досрочных выборов

According to the early voting results,... you're holding the fourth place.

Как показывают результаты досрочных выборов вы занимаете четвертое место.

early voting — предварительного голосования

Eh... the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe?

Руководитель избирательной кампании предлагает считать недействительными 800000 голосов, поданных в предварительном голосовании из-за пропущенного апострофа?

We have some question about the provenance of ballots we discovered in early voting.

У нас есть сомнения в происхождении бюллетеней, обнаруженных на участке предварительного голосования.

early voting — другие примеры

I just wondered if we might er... ask for a... . .a cheeky early vote, a sort of a little bit of an adventure.

Просто интересуюсь, могли бы мы просить... бесстыдно о преждевременном голосовании, что-то вроде небольшой шалости.

Zach was early voting in the 43rd Ward, and he may have seen a stuffed ballot box — of Kresteva votes.

Зак голосовал досрочно на 43 участке и, возможно, видел урну с фальшивыми бюллетенями, которые были в пользу Крестивы.

We need arguments why the judge should allow this third party's misprint in the early voting ballots.

Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования.

This one's from the 23rd precinct, early voting.

С той, что на 23-ем участке, с досрочных выборов.

I have the new figures on absentee ballots and early voting.

У меня есть новые сведения по голосующим заочно и заранее.