early in the day — перевод на русский

«Early in the day» на русский язык переводится как «рано утром» или «в начале дня».

early in the day — рановато для

— lt"s early in the day for that.
— Рановато для этого.
It's a little early in the day for that, Don't you think?
Рановато для этого... Ты не считаешь?
Bit early in the day to be drinking, isn't it?
Немного рановато для выпивки, вы не находите?
Marcel, bit early in the day for you, isn't it? I know.
Марсель,немного рановато для тебя, не так ли?
A little early in the day for a drink, ain't it, John?
Рановато для выпивки, разве нет, Джон?
Показать ещё примеры для «рановато для»...
advertisement

early in the day — днём

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.
Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.
She received a couple of calls from the American Fine Art Gallery earlier in the day, and then nothing until 6:18.
Она получила несколько звонков днем из Музея изобразительного искусства, а потом ничего до 6:18.
I saw her earlier in the day, as she was leaving.
Я видел ее днем, когда она уходила.
Did you notice anyone lurking near the machine earlier in the day?
Не видели, как днём кто-нибудь прятался рядом с механизмом?
These extraordinary events began earlier in the day with a highly-organized pignapping attempt made by the Animal Liberation Front.
Эти невероятные события начались еще днем со свинохищения, тщательно спланированного Фронтом спасения животных.
Показать ещё примеры для «днём»...
advertisement

early in the day — рано

A little early in the day to be milking old Sarah, isn't it, Ben?
Бен, не рано ли доить старую Сару?
It's too early in the day for killing princes.
Слишком рано, чтобы убивать принцев.
It's a little early in the day for that, don't you think?
Слишком рано, тебе так не кажется? Прошло не очень.
It's a little early in the day, don't you think?
Ещё слишком рано, не думаешь?
Bit early in the day for metaphysics, isn't it?
Вам не кажется, что для философствований немного рано?
Показать ещё примеры для «рано»...
advertisement

early in the day — ранее в тот же день

I thought you probably went to the doctor's office earlier in the day to question him, and that's how your fingerprints ended up there.
Я подумал, что ты, вероятно, была в офисе доктора ранее в этот день, чтобы допросить его, и таким образом твои отпечатки оказались там.
No jury is going to be swayed by a witness who earlier in the day saw eight fingers on one hand, and was picking up NPR through her cavity fillings.
Ни один присяжный не поверит свидетелю который ранее в этот день видел 8 пальцев на одной руке. и поднимал на уши радио насчет своих пломб в зубах
Early in the day, before the briefing reporters from the major outlets meet for an informal gaggle with the secretary.
Ранее в тот же день, перед брифингом репортёры из главных изданий встречаются для неформальной болтовни с пресс-секретарём.
She'd delivered it earlier in the day.
Она передала его ранее в тот же день.
You were at the demonstration earlier in the day?
Ранее в этот день вы были на демонстрации?
Показать ещё примеры для «ранее в тот же день»...