each other that well — перевод на русский

each other that well — хорошо друг друга знаем

It's not like we even know each other that well.
Мы не очень хорошо друг друга знаем.
Okay,look. you and I don't know each other that well.
Ладно, слушай. Мы не очень хорошо друг друга знаем.
We don't really know each other that well.
— На самом деле мы не очень хорошо знаем друг друга.
advertisement

each other that well — хорошо знакомы

Well, I'd invite you to my death but we don't know each other that well.
Что ж, я пригласил бы вас на свою смерть, но мы недостаточно хорошо знакомы.
We didn't know each other that well.
Мы не были хорошо знакомы.
advertisement

each other that well — друг друга

We don't take care of each other that well.
И не то чтобы сильно заботимся друг о друге.
But in here, people don't know each other that well.
Но здесь люди друг друга не знают.
advertisement

each other that well — другие примеры

We don't know each other that well.
Мы не настолько близко знакомы.
Didn't seem like you knew each other that well.
Не похоже, что вы знали друг друга настолько хорошо.
We don't know each other that well, do we?
Мы ведь, так уж хорошо друг друга не знаем?
And I know that you and I don't actually even know each other that well yet. But....
И я знаю, что мы с тобой ещё даже не знаем друг друга как следует, но...
Okay. Look, we didn't really know each other that well at college. And this is a little awkward, so....
Ок, слушайте, ээ, мы не настолько были близки в университете, и это уже как то неловко, что...
Показать ещё примеры...