e-z pay — перевод на русский

e-z pay — не заплатил

I'd have been laced if I hadn't paid Colleoni.
— Меня бы порезали, если бы я не заплатил Коллеони.
He hasn't paid for either of them.
Ни за что из этого он не заплатил.
The bastard didn't pay you?
Этот негодяй не заплатил тебе?
First, Jules hasn't paid me yet and second, I know what's inside.
Между прочим, Жюль мне еще не заплатил. Я знаю, что там.
Well, they haven't paid me, but at least I've found you.
Один человек не заплатил мне, но, вот радость, я встретил тебя.
Показать ещё примеры для «не заплатил»...
advertisement

e-z pay — не платят

They don't pay taxes.
Они не платят налоги.
But in Rome not enough people know me and even less want to pay me but if they don't pay me, I can't make them laugh, right?
Но в Риме меня знает мало людей, и еще меньше хотят мне платить но если мне не платят, я не могу смешить, правильно?
Honesty doesn't pay.
За честность не платят.
«Besides, it doesn't pay.»
К тому же, за это не платят.
— If the priests didn't pay, I'd refuse.
— Если священники не платят, я их отвергаю.
Показать ещё примеры для «не платят»...
advertisement

e-z pay — не обращай

Aw, don't pay no attention to them scarecrows.
Не обращай на них внимания.
Don't pay any attention to us.
Не обращай на нас внимания.
Don't pay any attention to that stuff, Opal.
Не обращай внимание на эту чушь, Опал.
Oh, don't pay any attention to her.
О, не обращай внимания ... на нее.
Anything he tells you, Bill. Don't pay any attention to him.
Не обращай внимания на то, что он тебе говорил.
Показать ещё примеры для «не обращай»...
advertisement

e-z pay — не могу заплатить

I can't pay the fine.
Я не могу заплатить штраф.
Of course, I can't pay you in advance...
Конечно, я не могу заплатить аванс.
To a one-room apartment I can't pay for, to a story that may sell and very possibly won't?
В однокомнатную квартиру, за которую я не могу заплатить? Писать сценарий, который скорее всего не купят?
It's because the patient that can't pay is entitled to an even break, too.
Потому, что пациент, который не может заплатить, тоже имеет право на помощь.
This room down here is only for those who can't pay for anything better.
Эту комнату я держу для тех, кто не может заплатить больше.
Показать ещё примеры для «не могу заплатить»...