dying world — перевод на русский

dying world — умирающий мир

This is a dying world, Master.
Это умирающий мир, Повелитель.
Remember I was saying something about how I didn't understand how people could want to have children, that it was irresponsible to bring them into a dying world.
Помню, как говорил что-то о том, что не понимаю как люди хотят иметь детей, что безответственно приводить их в умирающий мир.
You haven't become addicted, have you, Cole, to that dying world?
Ты, Коул, проникся глубокой симпатией... к умирающему миру?
advertisement

dying world — другие примеры

In memory of this dying world, we call forth... the last human.
В память об этом погибающем мире, я приглашаю... последнего человека.
The aliens went back to their dying world.
Чужаки улетели на свoю умирающую планету.
I mean, in this horrible, cynical, dying world,
То есть в этом ужасном, циничном, разлагающемся мире,
The longer the mission takes, the more vulnerable this facility becomes to the dying world outside.
Чем дольше тянется миссия, тем уязвимее лаборатория для внешнего мира.