dyed blonde — перевод на русский

dyed blonde — крашеная блондинка

Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.

Итак, значит, крашеная блондинка, причина смерти неясна, за исключением, разве что, вот этих непонятных пятен, чем бы они ни были.

I hate this woman, you know the type... dyed blonde, one-inch roots, slumped shoulders, a pouch big enough to hide cats in.

Ненавижу эту бабу, знаешь, такой тип... крашеная блондинка, корни видны, плечи вниз, сумка такая, что кошка поместится.

A dyed blonde, always running around with bags.

Крашеная блондинка такая. Вечно с авоськами ходит.

With dyed blonde hair.

— крашеными светлыми волосами.

It was dyed blonde. Just like Tara Parker's hair.

Крашеный светлый волос, как у Тары Паркер.

But when we were able to procure this very robe from Keck's residence, along with dyed blonde hairs from his shower and bed,

Но когда мы смогли предоставить ему эту самую накидку, взятую в доме Кека, а заодно и высветленные волосы из его душа и постели,