dye pack — перевод на русский

dye pack — пакетов с краской

No banks,no dye packs.
Никаких банков, никаких пакетов с краской.
What line would be cash heavy, what frequency was tied to the dye packs.
Когда в кассе будет много денег, какая частота у пакетов с краской.
No dye packs or tracking devices.
Никаких пакетов с краской, никаких устройств слежения.
It's the computer equivalent of an exploding dye pack.
Это компьютерный аналог взрывающихся пакетов с краской.
Dye packs.
Пакеты с краской.
Показать ещё примеры для «пакетов с краской»...
advertisement

dye pack — с краской

The only reason that would happen is if the dye pack exploded inside the bag, right there in the bushes where it was found.
Единственное, как такое могло произойти, если пакет с краской взорвался внутри сумки, прямо там в кустах, где ее нашли.
But in my reserve training class, they tell us that the dye packs should explode when they go through the bank door, right?
Но на курсах подготовки резерва нам говорили, что банкноты с краской должны взорваться, когда они покидают пределы банка, так ведь?
They'll be dividing the money and make sure there's no tracers, no dye pack.
Они будут делить деньги. И убедись, что там нету отслеживающих устройств или этих баллонов с краской.
Assistant bank manager said she put 120 grand and exploding dye packs into Santa's sack, but it's empty.
Помощник управляющего банка сказала, что положила 120 тысяч и пачку банкнот, взрывающихся краской, в мешок Санты, но он пуст.
You know, that would also explain why they ditched the backpack before the dye pack went off. I mean, why keep it if the bills could be traced back to you.
Знаете, это также объясняет, почему они сбросили рюкзак до того, как взорвалась краска.