duty to warn — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «duty to warn»

duty to warnдолг предупредить

Oh, I do, but I feel it is my duty to warn you that you will end up paying for this outrage.
Но мой долг предупредить, что вы, в конце концов, поплатитесь за подобную дерзость.
It's my duty to warn you, if you're harbouring this man...
Мой долг предупредить, что если вы его укрываете...
It's just, as her best friend, it is my duty to warn her when she's making a giant mistake, right?
Так как я её лучшая подруга, это мой долг предупредить её, прежде, чем она совершит огромную ошибку, так ведь?
I consider it my duty to warn the need to proceed with caution, taking into account the interests of all groups.
Я считаю своим долгом предупредить о необходимости действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.
As your brother, I feel it's my duty to warn you:
Как твой брат, я считаю своим долгом предупредить тебя:
Показать ещё примеры для «долг предупредить»...