duty required — перевод на русский

duty required — долг требовал от

I will of course do what my duty requires me to.

Я, конечно же, сделаю все, что долг требует от меня.

My duties require my immediate presence on the bridge.

Мой долг требует моего присутствия на мостике.

Those were the first words duty required you to say to me, and you've said them.

Долг требовал от вас сказать мне эти слова, и вы их сказали.

— Duties require him elsewhere.

Его обязанности требуют его присутствия в другом месте.

I shall perform all duties required of me.

Я выполню всё что от меня требуется

She was sent by Domina. To prepare me for certain... Duties required of a champion.

Она послана Гоcпожой, подготовить для некоторых... услуг, требуемых от чемпиона

And if duty requires, I will stand on deck, and I will salute you as we sink beneath the waves.

И по зову долга я встану на уходящей под воду палубе и буду отдавать тебе честь.