duties to perform — перевод на русский

duties to perform — обязанности

I'm sure that you have other duties to perform.

Уверена, что у вас есть и другие обязанности.

I've got my duties to perform.

У меня есть обязанности.

Nimrod, you have duties to perform.

Нимрод, займийсь своими обязанностями.

Sir, I do have duties to perform.

Сэр, мне надо вернуться к своим обязанностям.

I have duties to perform.

Я должен вернуться к своим обязанностям.

Nevertheless, one has one's duty to perform — no matter how unpleasant.

Тем не менее, у себя есть свой долг — как бы то ни было неприятно.

Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has her duty.

Но, мэм, Вы должны понять, что у меня есть долг, такой же, как и у Вашего Высочества.

Each time you receive a red box, you will have a duty to perform.

Каждый раз, получая красную шкатулку, ты должна будешь что-то сделать.

I have a duty to perform;

Мне нужно, кое что сделать.

But I have a duty to perform first.

— Да. Но прежде я должен выполнить свой долг.

Just one more duty to perform.

Надо выполнить лишь еще одно задание.

We have a sad duty to perform.

Веселой эту дорогу не назовешь!

Well, if you'll forgive me, sir, I have my duties to perform.

— Позвольте мне сходить за кофе. — Нет, капитан. Позвольте мне.

I have an unpleasant duty to perform.

Гнусную работенку мне поручили.

Показать ещё примеры...