dutch courage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «dutch courage»
dutch courage — храбрости
One for her, to get the wench relaxed, and the other two for me for some Dutch courage.
Одну для нее — чтобы не стеснялась, а другие две — себе, для храбрости.
And two for me for Dutch courage.
А две мне — для храбрости.
I wanted to get a bit of Dutch courage before I went home.
Я хотела выпить для храбрости перед тем, как пойти домой.
He was drinking that night so he could get Dutch courage to confront you both.
В тот вечер он напивался для храбрости, чтобы изобличить вас обоих.
He drank some rowanberry vodka, a little Dutch courage I guess.
Пил рябиновую настойку незадолго до убийства. Для храбрости, наверное.
Показать ещё примеры для «храбрости»...