dusty randos — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dusty randos»

dusty randosнепонятным замарашкам

Um, I'm more than just a dusty rando.
Я больше, чем непонятная замарашка.
Looks like he is in room number... what hotel clerk in the world would give out a guest's info to two dusty randos?
Похоже, его номер... тот самый, который ни один портье мира не скажет двум непонятным замарашкам.