dust bunnies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dust bunnies»

dust bunniesпыли

All I have to contend with under here is a couple of dust bunnies. A few cobwebs. Some kind of a nest.
Здесь же я вынужден мириться лишь с наличием пыли парочки паутин и какого-то подобия гнезда.
You know, I've always wondered how many chunks you gotta hack off a vampire before he goes all dust bunny?
Знаешь, мне всегда было интересно. Сколько кусков можно отрубить у вампира, пока он не превратится в клок пыли?
I'm sick of waking up to your dust bunnies.
Меня уже тошнит от того, что я просыпаюсь в пыли.
You're gonna like the Little Schticky, but you're gonna love the Big Schhticky. For bigger messes like dust bunnies under the bed or picking up after...
Если вам нравится маленькая щетка, то понравится и большая для сложной уборки, вроде пыли под кроватью или на шкафу
No dust bunnies under that bed. No, sirree.
Никаких проблем с пылью под кроватью.
Показать ещё примеры для «пыли»...