during the ritual — перевод на русский

during the ritual — во время ритуала

For a moment, in your quarters during the ritual... you were Klingon.
Только миг, в твоей каюте во время ритуала, ты был клингоном.
346 pilgrims were trampled to death during a ritual at Ramy Al-Jamarat because everybody panicked.
346 паломников были затоптаны насмерть во время ритуала Рами Аль-Джамарат потому что все начали паниковать.
Something similar must happen during this ritual.
Что-то похожее должно происходить во время этого ритуала.
advertisement

during the ritual — другие примеры

Those present are myself, Father Richard Moore... ...Nathaniel, Emily's father Jason, her friend a doctor who is here to monitor Emily during the ritual and Emily herself who has given her permission for the ritual to be performed.
Присутствующие: Я, Отец Ричард Мор Натаниель, отец Эмили Джейсон, ее друг врач, который будет наблюдать за состоянием Эмили в ходе ритуала и сама Эмили которая дала согласие на совершении над ней обряда.
A good way to establish a bond with your foster child is during the ritual of the family meal.
Лучший способ наладить контакт со своим приемным ребенком — через обряд ужина в кругу семьи.