during the revolutionary war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «during the revolutionary war»

during the revolutionary warво время войны за независимость

I crossed the Delaware during the Revolutionary War.
Я пересек Делавер во время Войны за Независимость.
He may really believe that he decapitated a Hessian soldier during the Revolutionary War, that his wife is a witch who put a spell on him, and now he woke up two centuries later in Sleepy Hollow.
Он действительно может верить в то, что обезглавил Гессенского солдата во время Войны за независимость, что его жена — ведьма наложившая на него заклятье, из-за которого он очнулся спустя два века в Сонной Лощине.
Just listen! «The harrowing story of a young woman who bravely goes undercover as a man during the Revolutionary War and falls for her mysterious commanding officer»?
Просто послушай! «Душераздирающая история молодой женщины которая смело идет под прикрытием как человек во время войны за Независимость и падает на ее таинственное командующий офицер»?
During the Revolutionary War, the Americans held you limeys off right here in Red Hook.
Во времена войны за независимость американцы остановили вас, англичан, прямо здесь, на Ред Хук.
Traitors and thieves were hanged from it during the Revolutionary War.
На нем вешали предателей и воров по время войны за независимость.