during the negotiation — перевод на русский

during the negotiation — переговорах

During negotiation, please try to support me.
Вы поможете мне на переговорах.
In view of the grass-skirt behaviour during negotiations, and the continued face-painted mud-slinging between our two nations, I have decided to come down fully in favour, and the decision, let me tell you, has not been an easy one,
[В виду недостойного поведения на переговорах...] [...и продолжающегося лицемерного поливания грязью нашей страны,] я решил принять твёрдое решение, — и поверьте, это было очень нелегко, -
But you'll keep a low profile during negotiations.
На переговорах будешь вести себя тихо.
I'm glad you did. I know how you helped Quark during the negotiations.
Я доволен твоей работой. Я знаю, как ты помог Кварку на переговорах.
It's regulations, Valerie... something you obviously did not follow during negotiations with Ruth losava.
Таковы правила, Валери... которым ты, очевидно, не следовала на переговорах с Рут Йозава.
Показать ещё примеры для «переговорах»...
advertisement

during the negotiation — во время переговоров

I could use some help during these negotiations.
Возможно, мне понадобится помощь во время переговоров.
When you ordered me to disarm the warheads during the negotiation, I anticipated an immediate attack.
Когда вы приказали мне разрядить боеголовки во время переговоров, я ожидала немедленной атаки.
And you wanna leave now, during negotiations.
И ты хочешь уйти сейчас, во время переговоров.
During negotiation, they killed Dr. Kim, not you.
Во время переговоров террористы убили его, а не тебя.
Well, Carrick got pretty hostile during negotiations.
Ну, Каррик довольно враждебным вел себя во время переговоров.
Показать ещё примеры для «во время переговоров»...