during the holidays — перевод на русский

during the holidays — в праздники

Hey, I hired you to work during the holidays.
Я нанял тебя поработать на праздники.
Come around my house during the holidays, pal.
Будете ко мне ходить на праздники.
He even sends me presents during the holidays.
Он даже шлет мне подарки на праздники.
No worrying during the holidays, ok?
Никакого волнения на праздники, ладно?
What's worse than two sick kids during the holidays?
Что может быть хуже, чем два больных ребёнка на праздники?
Показать ещё примеры для «в праздники»...
advertisement

during the holidays — на каникулах

During the holidays, she met a pharmacist, in Nice.
На каникулах она познакомилась с одним аптекарем в Ницце.
Well, it was during the holidays. And the spirit of a child is lively and curious.
Правда, на каникулах детский дух становится живее и любознательнее.
I'm not working after Thanksgiving during the holidays.
Я не буду работать на каникулах... после Дня Благодарения.
And I didn't go home during holidays.
И я не была на каникулах дома.
— He'll come visit during the holidays.
Он будет приезжать на каникулы.
Показать ещё примеры для «на каникулах»...
advertisement

during the holidays — во время праздников

During the holidays.
Во время праздников....
During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition.
Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения.
I get all depressed during the holidays.
Я всегда в депрессии во время праздников.
But perhaps they were also looked after during the holidays by your au pair Zelie.
Возможно во время праздников за ними присматривала Зели, ваша помощница по хозяйству.
The he accumulated during the holidays and said that Only saved when price rise.
Он это скопил во время праздников и говорит что Только выгадал от повышения цен.
Показать ещё примеры для «во время праздников»...