during the attack — перевод на русский

during the attack — в атаке

A day later, also in the morning, and also during an attack.
Меня через день, тоже утром, тоже в атаке.
During the attack, unfortunately I decapitated the engineer.
В атаке, к сожалению, я обезглавил инженера.
They'd all been killed in early morning, about 5 o'clock, during an attack.
Их всех убило утром, очень рано, часов в 5, в атаке.
My family was at ground zero during the attack, and because of that, I wondered if I was the right person to stand here today and ask for your help.
Моя семья оказалась в эпицентре атаки, а потому, меня волновал вопрос, тот ли я человек, который должен стоять сегодня здесь перед вами и просить помощи.
In other words, Timothy is trying now to save Amie's life because Timothy realizes, at this point in time during this attack, Timothy knows he's gonna die.
Другими словами, Тимоти уже пытаетсл спасти Эми жизнь, потому что он осознает, что от этой атаки, он уже понимает, что погибнет.
advertisement

during the attack — во время нападения

My mom was killed during an attack by the Borg.
Моя мама погибла во время нападения боргов.
Sir, the phaser couplings were overloaded during the attack.
Сэр, фазерные соединения были перегружены во время нападения.
During the attack, did he say anything?
— Во время нападения, он говорил вам что-нибудь?
Father Cardinal was with them during the attack.
Отец кардинал был с ними во время нападения.
She was wearing this St Christopher which was ripped off her during the attack.
Она носила этот кулон, который с неё сорвали во время нападения.
Показать ещё примеры для «во время нападения»...
advertisement

during the attack — во время атаки

If fired on during the attack, We slow down and shoot accurately!
Если стрелять во время атаки, мы замедляем темп и стреляем не метко!
Yes, Sir. He refuses to risk the lives of any civilians during the attack.
Он отказывается рисковать жизнями гражданских во время атаки.
Dukat wore one of these headsets during the attack on Deep Space 9.
— Мы видели, как Дукат... — Тссс. Носил один из таких интерфейсов во время атаки на Дип Спейс 9.
It was injured during the attack.
Оно было ранено во время атаки.
Ensign Kim may not have been the only one who was injured during the attack.
Энсин Ким может оказаться не единственным, кто был ранен во время атаки.
Показать ещё примеры для «во время атаки»...