duplicitous — перевод на русский

/djʊˈplɪs.ɪ.təs/

duplicitous — двуличная

You are mind-blowingly duplicitous.

Такая двуличная, аж жуть!

Duplicitous minx!

Двуличная девчонка!

What are you up to, you duplicitous minx?

Что ты задумала, двуличная распутница?

I'm a pushy, duplicitous, ambitious college student.

Я наглая, двуличная, амбициозная студентка.

Well, that doesn't sound like the kind of evil, duplicitous thing a demon would do, now, does it?

Ну, не похоже, что такая злая, двуличная тварь как демон, могла совершить что-то подобное, правда?

Показать ещё примеры для «двуличная»...

Tap into your duplicitous side.

Обратитесь к своей лживой стороне.

I thought, "If I were a sociopathic, "duplicitous bitch, where would I hide something?"

Я подумала, если бы я была социопатической, лживой сукой, где бы я что-нибудь спрятала?

I have access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds of our time.

У меня есть доступ к одному из самых лживых, неискренних изворотливых умов нашего времени.

Duplicitous men.

Лживых людей.

Goddamn conniving, duplicitous, crooked, cocksucking politicians.

Коварные, лживые, продажные сволочи-политики.